1 00:00:21,605 --> 00:00:23,649 Puhelin 2 00:00:26,068 --> 00:00:28,278 Soittaa minulle 3 00:00:30,405 --> 00:00:36,411 {\an8}Kuka laittoi kaiken paskan päähäsi? 4 00:00:39,623 --> 00:00:43,001 {\an8}Asioiden sanominen 5 00:00:44,294 --> 00:00:47,089 Asioiden kertominen 6 00:00:48,090 --> 00:00:51,051 {\an8}Katkaisuun asti 7 00:00:53,679 --> 00:00:56,431 {\an8}Likaista vettä 8 00:00:58,767 --> 00:01:00,727 Kuplat ylös 9 00:01:03,522 --> 00:01:09,736 Kuka laittoi kaiken tuon paskan päähäsi? 10 00:02:31,151 --> 00:02:34,238 Otimme yhteyttä muutamiin ihmisiin hänen johtamassaan työryhmässä. 11 00:02:34,821 --> 00:02:35,864 He ovat ulkona. 12 00:02:48,418 --> 00:02:51,295 Olette kaikki käsitelleet tuhopolttoa kapteeni Burken kanssa? 13 00:02:51,296 --> 00:02:52,506 Hän siellä? 14 00:02:53,632 --> 00:02:56,385 Odottaa vahvistusta käyttäjältä lääkärinlääkäri tietysti. 15 00:02:57,386 --> 00:02:58,845 Oliko se murha? 16 00:02:58,846 --> 00:03:01,932 Ruumis löytyi lattialla sisäänkäynnin vieressä. 17 00:03:03,058 --> 00:03:05,434 Ei normaali paikka valinta makuulle 18 00:03:05,435 --> 00:03:07,813 vain savun hengittämisellä. 19 00:03:10,190 --> 00:03:12,775 Kenellä on taktinen hallinta tämä työryhmä kapteeni Burken jälkeen? 20 00:03:12,776 --> 00:03:14,694 Agentti Hudson, ATF. 21 00:03:14,695 --> 00:03:16,488 Sinun komentosi on ohi, agentti Hudson. 22 00:03:17,030 --> 00:03:18,990 Me hoidamme tutkinnan. 23 00:03:18,991 --> 00:03:21,450 Sinä vain käännät kaikki tiedostot toimistollemme. 24 00:03:21,451 --> 00:03:22,535 Kopioi se. 25 00:03:22,536 --> 00:03:27,707 Ymmärrän kohteen tutkimuksessasi oli Dave Gudsen. 26 00:03:27,708 --> 00:03:29,293 Missä herra Gudsen on nyt? 27 00:03:29,793 --> 00:03:31,627 Hänen entisen vaimonsa luona. Missä hän vietti yön. 28 00:03:31,628 --> 00:03:33,380 Ilmeisesti hän astui ulos. 29 00:03:34,464 --> 00:03:35,841 Ei, hän ei tehnyt. 30 00:03:36,592 --> 00:03:40,678 Tuhopolttotyöryhmän päällikkö murhataan tuhopoltossa 31 00:03:40,679 --> 00:03:44,557 ja haluat myydä minulle paskaa onko toinen epäilty? 32 00:03:44,558 --> 00:03:47,019 Katsokaa, en räjäytä valvontaa, okei? 33 00:03:48,312 --> 00:03:49,812 No, räjäytit tämän. 34 00:03:49,813 --> 00:03:52,441 No katso, se on se juttu. 35 00:03:52,941 --> 00:03:54,318 En tehnyt. 36 00:03:55,694 --> 00:03:56,904 Mikä on arvosi? 37 00:03:57,696 --> 00:03:58,739 Minulla ei ole sellaista. 38 00:04:00,157 --> 00:04:02,034 Olen eläkkeellä. 39 00:04:07,414 --> 00:04:08,790 Muistan sinut. 40 00:04:09,374 --> 00:04:11,293 Ja minä muistan sinut. 41 00:04:13,212 --> 00:04:14,379 Sinä olet se kusipää. 42 00:04:15,380 --> 00:04:16,422 Gregorio. 43 00:04:16,423 --> 00:04:17,673 Esposito. 44 00:04:19,218 --> 00:04:22,720 No, poistu rikospaikaltani, Esposito, 45 00:04:22,721 --> 00:04:25,933 ja seisoa alas mitä tahansa tämän tutkimuksen kanssa. 46 00:04:37,069 --> 00:04:40,488 Olit kersantti Pearson sen mustavalkoisen takana 47 00:04:40,489 --> 00:04:42,157 Ronnie's Road Housen takana. 48 00:04:42,741 --> 00:04:44,242 Vie hänet pois täältä. 49 00:04:44,243 --> 00:04:46,119 Turvasanasi edelleen Fräulein? 50 00:04:50,749 --> 00:04:52,501 Etsivät ottavat lausuntosi. 51 00:04:53,168 --> 00:04:56,171 Kukaan muu tässä työryhmässä jolle minun pitäisi puhua? 52 00:05:11,270 --> 00:05:12,354 Harv. 53 00:06:28,931 --> 00:06:30,890 Älä mene sisään, Michelle. 54 00:06:30,891 --> 00:06:32,059 Mitä? 55 00:06:34,603 --> 00:06:38,314 Kaikki, joilla oli silmät, näkivät siellä tapahtuiko teidän välillä jotain. 56 00:06:38,315 --> 00:06:40,025 Jos se on hän siellä... 57 00:06:40,984 --> 00:06:43,069 Odota, odota. Onko siellä ruumis? 58 00:06:43,070 --> 00:06:44,488 Positiivinen henkilöllisyystodistus odottaa. 59 00:06:45,155 --> 00:06:46,365 Mutta korkeus... 60 00:06:47,491 --> 00:06:49,368 - rakentaa... - Ei. 61 00:06:50,160 --> 00:06:52,454 - Ei, ei, ei. Mies... - ...muut tekijät laskevat yhteen. 62 00:06:53,205 --> 00:06:54,873 Kuuntele, mene odottamaan autoa. 63 00:06:55,457 --> 00:06:56,458 Kunnossa. 64 00:06:57,417 --> 00:06:59,211 Ihmiset haluavat puhua kanssasi. 65 00:07:08,095 --> 00:07:09,096 Oletko kunnossa? 66 00:07:11,849 --> 00:07:13,392 Joo. Kunnossa. 67 00:08:58,622 --> 00:09:00,915 Kehoe, pidätkö naapureista kiinni? 68 00:09:00,916 --> 00:09:03,627 Ei, hän on poissa kaupungista, mutta jätin viestin hänen kännykkäänsä. 69 00:09:05,254 --> 00:09:06,921 Etsivä Calderone, emme ole tavanneet. 70 00:09:06,922 --> 00:09:10,175 Ei, rouva, mutta sinä puhuit luokalleni akatemiassa. 71 00:09:11,385 --> 00:09:14,387 "He ajattelevat, että kyse on laista, Mutta me tiedämme, että se on järjestyksestä" -puhe? 72 00:09:14,388 --> 00:09:15,514 Kyllä, rouva. 73 00:09:16,181 --> 00:09:17,515 Mitä luulit? 74 00:09:17,516 --> 00:09:19,351 Kylmä kova totuus, rouva. 75 00:09:22,187 --> 00:09:23,188 Steven. 76 00:09:24,231 --> 00:09:25,232 Kapteeni Burke. 77 00:09:26,275 --> 00:09:27,860 Hän oli koulutusupseerisi. 78 00:09:28,986 --> 00:09:32,947 - Teit kiertueen hänen komennossaan. - Joo. 79 00:09:32,948 --> 00:09:35,075 Hän muodosti tämän työryhmän kanssasi. 80 00:09:38,912 --> 00:09:42,164 Jaamme nimiä kaikista väkivaltaisista hän jätti pois 81 00:09:42,165 --> 00:09:44,417 - joka tuli kadulle äskettäin. - Joo. 82 00:09:44,418 --> 00:09:47,045 Katsomassa vieraantunutta vaimoaan ja hänen veljensä, 83 00:09:47,921 --> 00:09:53,135 ja tarkistamassa jos hän nai ketään työssä. 84 00:09:54,428 --> 00:09:56,096 Hei, se tapahtuu. 85 00:09:57,681 --> 00:09:59,140 Mutta tiedät missä päämme on. 86 00:09:59,141 --> 00:10:02,728 Niin, tuhopolttaja olemme tutkineet. 87 00:10:05,689 --> 00:10:06,899 Kuinka lähellä olit häntä? 88 00:10:09,818 --> 00:10:10,902 Hei. 89 00:10:10,903 --> 00:10:12,320 Tulipalo. 90 00:10:12,321 --> 00:10:14,280 - Kuinka lähellä? - Olimme tulossa sinne. 91 00:10:14,281 --> 00:10:16,199 Ja tämä on Gudsen, josta me puhumme? 92 00:10:16,200 --> 00:10:17,617 Joo. David Gudsen. 93 00:10:17,618 --> 00:10:20,662 Hän on tuhopolttojen johtava tutkija Umberlandille. 94 00:10:22,748 --> 00:10:25,500 Kuulin hänen syövän kapteeni Burken kanssa eilen. 95 00:10:25,501 --> 00:10:26,584 Joo. 96 00:10:26,585 --> 00:10:28,503 ymmärrän myös hänellä on kuljettamislupa 97 00:10:28,504 --> 00:10:30,004 ja sen tiedetään kulkevan hihnassa. 98 00:10:30,005 --> 00:10:32,174 Ai niin. Hän on, rouva. 99 00:10:40,974 --> 00:10:42,809 Jos se on siellä Steven Burke... 100 00:10:45,437 --> 00:10:47,064 Sanani ystävien kanssa vihollinen, 101 00:10:48,232 --> 00:10:49,399 hyvä ystäväni... 102 00:10:51,652 --> 00:10:53,779 viisain poliisi jonka olen koskaan tuntenut, 103 00:10:55,989 --> 00:10:58,700 mikä on vitun matala rima, mutta silti... 104 00:11:02,120 --> 00:11:06,833 ei ole riittäviä sanoja kuvailemaan ulosteen holokaustia 105 00:11:06,834 --> 00:11:10,128 että saan sataa vastuuhenkilöstä. 106 00:12:18,697 --> 00:12:19,698 Paska. 107 00:12:22,242 --> 00:12:24,119 - Hei, Benji. - Joo. 108 00:12:25,746 --> 00:12:26,913 - Mitä kuuluu? - Mitä kuuluu, kaveri? 109 00:12:26,914 --> 00:12:33,128 Joo. Miten voit pysäköidä ajotielle mutta ajatko puistokadulla? 110 00:12:37,424 --> 00:12:39,092 Aina ilo, Terrance. 111 00:12:49,311 --> 00:12:51,437 - Hae, poimi. - Mitä? 112 00:12:51,438 --> 00:12:53,023 Benji, Benji, olen polttimella. 113 00:12:59,154 --> 00:13:00,363 Vituttaa sinua polttimella? 114 00:13:00,364 --> 00:13:01,782 Tarvitsen apua. 115 00:13:03,283 --> 00:13:05,326 Pidä kiinni. G.I. Jane, taistelukuningatar-- 116 00:13:05,327 --> 00:13:07,328 Joo, joo. Syön paskaa myöhemmin. 117 00:13:07,329 --> 00:13:08,789 Tässä on kello. 118 00:13:10,165 --> 00:13:11,166 Edetä. 119 00:13:20,968 --> 00:13:24,011 {\an8}Eikä virallista lausuntoa on annettu, 120 00:13:24,012 --> 00:13:27,682 {\an8}Kanava 6 on vahvistanut nimen asunnon vuokraavasta miehestä 121 00:13:27,683 --> 00:13:31,644 {\an8}oli Columbian poliisi Kapteeni Steven Aaron Burke. 122 00:13:31,645 --> 00:13:35,648 {\an8}Nyt Columbian palomiehet vastasivat paikalle heti kolmen jälkeen aamuyöllä 123 00:13:35,649 --> 00:13:38,443 {\an8}ja ovat työskennelleet väsymättä sammuttamaan tulta. 124 00:13:39,027 --> 00:13:40,987 Virallinen syy tulipalosta ei tiedetä... 125 00:13:40,988 --> 00:13:43,614 - Minun täytyy mennä, poika. - ...ja vaikka lähteet osoittavat 126 00:13:43,615 --> 00:13:45,157 että palo on hallinnassa... 127 00:13:45,158 --> 00:13:47,451 - Tarkoittaa, että sinun täytyy mennä. - ...viranomaiset kehottavat yleisöä 128 00:13:47,452 --> 00:13:50,079 - pysyä valppaana ja tarkistaa... - Minut kehystetään kohta. 129 00:13:50,080 --> 00:13:53,040 ...päivityksiä varten osoitteessa columbiametrosafety.gov. 130 00:13:53,041 --> 00:13:54,125 En vittuile. 131 00:13:54,126 --> 00:13:56,460 Kukaan ei sano "Olen kohta olla kehystetty" tosielämässä. 132 00:13:56,461 --> 00:13:58,796 Vittu sanon sen koska sitä tapahtuu helvetissä. 133 00:13:58,797 --> 00:13:59,881 Joo, joo. 134 00:13:59,882 --> 00:14:04,051 Älä "joo, joo" minua. 135 00:14:04,052 --> 00:14:05,137 Älä tee sitä. 136 00:14:06,263 --> 00:14:08,140 Mitä sanomme, että soitamme sen alaspäin? 137 00:14:11,560 --> 00:14:15,272 Jos joku kävisi Kysyin, olin täällä. 138 00:14:17,191 --> 00:14:19,318 Reebs. Reebs. 139 00:14:20,194 --> 00:14:22,446 Olin täällä koko yön. 140 00:14:23,405 --> 00:14:24,698 Mistä minä tiesin? 141 00:14:26,116 --> 00:14:27,909 - Mitä? - Olin kahdella Lunestalla 142 00:14:27,910 --> 00:14:29,953 ja valtava seksikrapula. 143 00:14:30,954 --> 00:14:32,122 Nukuin kuin kivi. 144 00:14:49,806 --> 00:14:51,433 Olin täällä. 145 00:14:58,482 --> 00:15:02,402 En voi vannoa sitä millään varmuudella. 146 00:15:03,403 --> 00:15:04,530 Joten ei. 147 00:15:05,822 --> 00:15:07,032 Ei, et ollut. 148 00:15:35,644 --> 00:15:37,144 Hei hei. Mitä kuuluu? 149 00:15:37,145 --> 00:15:38,689 Gudsenin matkapuhelin. 150 00:15:39,314 --> 00:15:40,731 Selvä. 151 00:15:40,732 --> 00:15:42,275 Kerro minulle, minne hän laskeutuu. 152 00:15:42,276 --> 00:15:44,735 Hän aikoo tehdä. Hän menee töihin. 153 00:15:44,736 --> 00:15:46,405 Joo. Tietysti hän on. 154 00:15:47,239 --> 00:15:48,781 Pyöritämme sen, 155 00:15:48,782 --> 00:15:49,866 mutta sillä on siivet. 156 00:15:49,867 --> 00:15:53,536 Tuuli polttaa lehtiä, hiillos, kaikenlaiset sytytysaineet. 157 00:15:53,537 --> 00:15:55,455 Tuommeko koptereita? 158 00:15:55,998 --> 00:15:57,790 Voi peittää sen. 159 00:15:57,791 --> 00:16:00,085 Tarvitsemme lisää silmiä ja kirveitä. 160 00:16:12,598 --> 00:16:14,474 Milloin saan auton takaisin? 161 00:16:19,438 --> 00:16:20,731 Se on kysymyksesi? 162 00:16:21,940 --> 00:16:23,233 Se oli yhteensä? 163 00:16:25,027 --> 00:16:26,278 Ai niin. 164 00:16:27,029 --> 00:16:29,031 Mihin he vievät kokonaisia ​​ajoneuvoja? 165 00:16:30,407 --> 00:16:32,993 Koko ajoneuvokauppa, Dave. 166 00:16:35,579 --> 00:16:38,498 En tiedä, mihin he sen vievät. Luultavasti takavarikko. 167 00:16:43,295 --> 00:16:44,379 En tehnyt sitä. 168 00:16:49,009 --> 00:16:50,594 Tuli Burken talossa. 169 00:16:52,262 --> 00:16:56,683 Tiedän, että teillä on tämä hullu idea Olen tulipalo, mutta... 170 00:16:57,434 --> 00:16:59,186 "Hullu idea." Joo. 171 00:17:00,729 --> 00:17:01,939 En tehnyt tätä. 172 00:17:03,649 --> 00:17:04,775 Tai mikä tahansa niistä. 173 00:17:06,151 --> 00:17:07,861 Teit Old Sullyn. 174 00:17:09,320 --> 00:17:10,571 Tiedän sen. 175 00:17:11,240 --> 00:17:15,911 Ja Burke oli päivien päässä sytyttämästä sinua 20 tulta. 176 00:17:17,119 --> 00:17:18,204 Nyt hän on kuollut. 177 00:17:19,623 --> 00:17:20,624 Joten... 178 00:17:22,835 --> 00:17:24,545 sano se minulle uudelleen, Dave. 179 00:17:25,587 --> 00:17:27,214 Olen syytön! 180 00:17:34,638 --> 00:17:35,764 Katso... 181 00:17:47,526 --> 00:17:50,153 Olin eilen illalla Reban luona. 182 00:17:52,573 --> 00:17:53,740 Koko yön. 183 00:17:56,159 --> 00:17:58,120 Öh-huh. Joo, kuulin sen. 184 00:17:59,746 --> 00:18:00,747 tein. 185 00:18:01,248 --> 00:18:04,001 Onko Reballa takaovi talossaan? 186 00:18:06,420 --> 00:18:10,841 Tiedän monia noista taloista on takaovet. 187 00:18:13,093 --> 00:18:15,387 Hei, mitä sanoit minulle kerran? 188 00:18:20,184 --> 00:18:21,226 Ai niin. 189 00:18:27,524 --> 00:18:28,984 "Jos menen alas... 190 00:18:32,654 --> 00:18:34,281 menet alas." 191 00:18:38,118 --> 00:18:41,246 Ota parhaasi, sinä vastenmielinen paska. 192 00:18:43,165 --> 00:18:44,416 Tapoit lapsen. 193 00:18:45,501 --> 00:18:47,794 Sulje vitun oveni matkalla pois täältä. 194 00:19:07,814 --> 00:19:09,399 Olen pahoillani sinun puolestasi 195 00:19:11,151 --> 00:19:12,569 ystävä. 196 00:19:20,077 --> 00:19:22,036 Tiedän, että luulet sytytin nämä tulet, mutta minä-- 197 00:19:22,037 --> 00:19:23,455 Olemme ohittaneet "ajattelun". 198 00:19:25,457 --> 00:19:28,210 Joten pidätä minut. 199 00:19:31,046 --> 00:19:32,714 Kun minulla on mitä tarvitsen, teen. 200 00:19:34,049 --> 00:19:35,050 Ja mikä se on? Todisteita? 201 00:19:38,178 --> 00:19:39,179 Todiste? 202 00:19:40,889 --> 00:19:44,141 Silminnäkijät, jotka voivat sijoittaa minut missään lähellä näitä tulipaloja? 203 00:19:44,142 --> 00:19:45,393 Voi ei. 204 00:19:45,394 --> 00:19:47,144 Odota. Joo, muistan. 205 00:19:47,145 --> 00:19:50,565 Kirjoittamani kaunokirjallinen teos. 206 00:19:50,566 --> 00:19:53,360 Sinun kaunokirjallisuudessasi sytytät varmasti paljon tulipaloja. 207 00:19:53,944 --> 00:19:54,944 Ei 208 00:19:54,945 --> 00:19:56,737 - En. - Ei? 209 00:19:56,738 --> 00:19:57,865 Ei 210 00:19:58,532 --> 00:20:00,284 Donald tekee. 211 00:20:01,493 --> 00:20:03,203 - Joo. - Donald. Oikein. 212 00:20:03,745 --> 00:20:07,165 Ja miksi Donald sytyttää nämä tulet? 213 00:20:15,215 --> 00:20:16,842 Hei. Mitä kuuluu, Syd? 214 00:20:17,342 --> 00:20:19,261 Epäilyttävä tulipalo lasialueella. 215 00:20:19,761 --> 00:20:21,763 - Ehkä haluat tarkistaa sen. - Okei. 216 00:20:23,807 --> 00:20:24,975 Tiedätkö mikä tämä on? 217 00:20:29,062 --> 00:20:34,693 Tämä on yksi vitun tulipalo lisää En asettanut. 218 00:22:47,618 --> 00:22:49,994 - Oletteko palotutkijat? - Se on me. 219 00:22:49,995 --> 00:22:51,872 Minulla on kaikki videolla. 220 00:22:52,789 --> 00:22:54,416 {\an8}No, se on hieno uutinen. 221 00:22:55,000 --> 00:22:56,459 {\an8}No, ehkä. Ehkä ei. 222 00:22:56,460 --> 00:22:57,877 Olen muuten Autumn. 223 00:22:57,878 --> 00:23:00,130 Tutkija Gudsen, etsivä Calderone. 224 00:23:00,631 --> 00:23:01,882 Voinko laittaa tämän konepellille? 225 00:23:02,549 --> 00:23:03,634 Se on vuokra. 226 00:23:08,764 --> 00:23:10,014 Tämä on laboratorio. 227 00:23:10,015 --> 00:23:12,058 Siitäkö se nousi? Laboratorio? 228 00:23:12,059 --> 00:23:13,309 Toinen kerros kyllä. 229 00:23:13,310 --> 00:23:14,602 Olemme tutkimuslaboratorio. 230 00:23:14,603 --> 00:23:18,273 Ensimmäinen kerros on... oli graafisen suunnittelun studio. 231 00:23:18,941 --> 00:23:22,276 Kehitämme uusia teknologioita hiilidioksidittoman polttoaineen saamiseksi vedestä. 232 00:23:22,277 --> 00:23:24,070 Työskentelemme siis vedyn kanssa. 233 00:23:24,071 --> 00:23:26,948 Lämpötila on pidetään tiukasti 66 asteessa 234 00:23:26,949 --> 00:23:29,242 estääkseen palavia kaasuja tekemästä sitä. 235 00:23:29,243 --> 00:23:30,619 Hetkinen. 236 00:23:31,411 --> 00:23:33,412 Missä on lähtökohta? 237 00:23:33,413 --> 00:23:34,665 Ei ollut yhtään. 238 00:23:35,457 --> 00:23:37,959 Koska lämpötila nousi huoneessa. 239 00:23:37,960 --> 00:23:39,126 Suunnittelun mukaan. 240 00:23:39,127 --> 00:23:43,172 Termostaatti on suojattu salasanalla ja olen ainoa jolla on etäkäyttö. 241 00:23:43,173 --> 00:23:48,470 Laiteloki sisältää merkinnän kello 4:00. IP-osoitteesta, jota en voi jäljittää. 242 00:23:49,513 --> 00:23:51,389 Mitä sprinklereille tapahtui? 243 00:23:51,390 --> 00:23:52,557 Ne eivät koskaan aktivoituneet. 244 00:23:52,558 --> 00:23:55,644 Sama henkilö, joka murtautui ilmastoon ohjaus poisti sprinklerijärjestelmän. 245 00:23:59,231 --> 00:24:00,524 Okei, niin... 246 00:24:01,984 --> 00:24:04,402 tämä tuli olisi voinut syttyä korttelin päässä. 247 00:24:04,403 --> 00:24:06,947 No, tämä tuli olisi voinut aloitettiin Pariisista. 248 00:24:37,227 --> 00:24:39,938 Rouva McClaren, etsivä Kehoe. 249 00:24:40,981 --> 00:24:42,107 Vieläkö lentokentällä? 250 00:24:43,692 --> 00:24:45,068 Onko siellä televisiota? 251 00:24:46,028 --> 00:24:47,404 Haluat ehkä katsoa sitä. 252 00:24:48,947 --> 00:24:51,241 Kyllä, rouva. Pelkään kaikkea kotisi ympärillä. 253 00:24:52,075 --> 00:24:54,036 Milloin olit taas tulossa? 254 00:24:55,579 --> 00:24:57,455 suosittelen pysyä poissa alueelta 255 00:24:57,456 --> 00:24:59,123 kunnes hätätila puretaan. 256 00:24:59,124 --> 00:25:00,667 Kyllä, rouva. 257 00:25:17,309 --> 00:25:18,560 Se on saha. 258 00:25:19,770 --> 00:25:21,187 Mistä tiedät? 259 00:25:21,188 --> 00:25:24,982 Sahanpuru, oikeastaan mikä tahansa pöly, on yhtä palava kuin bensiini. 260 00:25:24,983 --> 00:25:27,569 Mitä hienompaa pölyä, sitä todennäköisemmin se syttyy. 261 00:25:28,654 --> 00:25:31,240 Joten miksi ajamme siihen? 262 00:25:33,158 --> 00:25:34,159 Emme ole. 263 00:25:35,244 --> 00:25:36,620 Me ajamme sen taakse. 264 00:25:37,246 --> 00:25:38,872 Se liikkuu itään, niin mekin. 265 00:25:44,336 --> 00:25:46,963 Joten miksi et antaisi palomiesten taistella sitä vastaan 266 00:25:46,964 --> 00:25:49,675 ja palaa takaisin toimistoon, kunnes meitä tarvitaan? 267 00:25:51,969 --> 00:25:53,554 Koska haluan puhua. 268 00:25:54,471 --> 00:25:58,432 Kunnossa. Jos tämä on tavallista paskapuhetta, Pysähdy, niin haen taksin. 269 00:25:58,433 --> 00:26:01,143 Miksi? Pitäisikö minun puhua äidistäni? 270 00:26:01,144 --> 00:26:02,603 Kaikin keinoin, kusipää. 271 00:26:02,604 --> 00:26:03,689 Tule. 272 00:26:05,148 --> 00:26:07,651 Ensimmäinen tyttö, joka hylkäsi minut? 273 00:26:09,987 --> 00:26:12,197 Isäni juo? 274 00:26:17,077 --> 00:26:18,328 Ensimmäinen tulipalo, jonka näin? 275 00:26:19,496 --> 00:26:20,497 Aloita siitä. Joo. 276 00:26:27,212 --> 00:26:28,463 Naapuri kadulla. 277 00:26:29,673 --> 00:26:30,716 Olin 12. 278 00:26:34,052 --> 00:26:39,850 Liekit lentävät läpi katto kuin he olivat... 279 00:26:41,977 --> 00:26:43,729 kuin he olisivat palaamassa Jumalan luo. 280 00:26:46,899 --> 00:26:50,152 Talon ikkunat olivat kaikki pomppineet, 281 00:26:51,445 --> 00:26:52,529 pop, pop. 282 00:26:54,823 --> 00:26:56,200 Se oli kaunista. 283 00:26:58,160 --> 00:26:59,953 Katso. Katso sitä. 284 00:27:26,772 --> 00:27:29,274 Kaikki mikä voi tappaa meidät sillä tavalla meidän pitäisi vihata. 285 00:27:31,568 --> 00:27:32,945 Mutta vihaatko tulta? 286 00:27:35,364 --> 00:27:36,365 Ei 287 00:27:41,662 --> 00:27:43,080 Saatat jopa rakastaa sitä. 288 00:27:46,917 --> 00:27:47,960 Oletko sinä? 289 00:27:54,550 --> 00:27:55,551 Joo, ehdottomasti. 290 00:28:18,240 --> 00:28:19,490 Voi vittu. 291 00:28:19,491 --> 00:28:22,411 - Mitä vittua sinä teet? - Menemme tanssimaan. 292 00:28:43,307 --> 00:28:44,516 Hidastaa. 293 00:28:47,102 --> 00:28:48,269 Pysäytä auto, Dave. 294 00:28:48,270 --> 00:28:49,605 Elä vähän! 295 00:28:57,321 --> 00:28:58,739 Pysäytä auto! 296 00:29:01,992 --> 00:29:04,745 Sanoin, että pysäytä se vitun auto! 297 00:29:05,495 --> 00:29:06,537 Vai ammutko minut? 298 00:29:06,538 --> 00:29:08,456 Ryöstän aivosi irti. 299 00:29:08,457 --> 00:29:09,957 Hidasta vittua. 300 00:29:09,958 --> 00:29:12,627 Kaikki yhteistyökumppanimme ovat kiireisiä muiden asiakkaiden auttamisessa. 301 00:29:12,628 --> 00:29:15,087 - En leiki kanssasi. - Haluaisitko jatkaa pitämistä 302 00:29:15,088 --> 00:29:18,090 - tai yrittää takaisin sopivampaan aikaan? - Pysäytä se vitun auto. 303 00:29:18,091 --> 00:29:19,675 Voi vittu! Vittu! 304 00:29:19,676 --> 00:29:21,594 Pysäytä se vitun auto! 305 00:29:21,595 --> 00:29:24,472 Haluatko, että pysäytän tämän auton, Michelle? 306 00:29:24,473 --> 00:29:25,932 Pysäytä se vitun auto! 307 00:29:25,933 --> 00:29:27,184 Joo, ilolla. 308 00:30:15,983 --> 00:30:17,150 Ei 309 00:31:10,245 --> 00:31:11,788 Ei 310 00:31:13,832 --> 00:31:15,000 Ei 311 00:31:46,031 --> 00:31:47,032 Voi vittu. 312 00:32:25,487 --> 00:32:26,488 Jeesus... 313 00:34:29,527 --> 00:34:30,612 Sinä... 314 00:34:32,239 --> 00:34:34,116 Sinulla on oikeus olla hiljaa. 315 00:34:34,824 --> 00:34:39,705 Kaikki mitä sanot voi olla ja tulee olemaan käytetään sinua vastaan tuomioistuimessa. 316 00:35:16,992 --> 00:35:17,993 Siinä se on. 317 00:35:58,951 --> 00:36:00,661 Hyvä on, olemme siellä kymmenen minuutin kuluttua. 318 00:36:01,161 --> 00:36:02,162 Kunnossa. 319 00:36:03,247 --> 00:36:05,207 Hei, mikä sinä olet veloitatko minua muuten? 320 00:36:05,832 --> 00:36:06,833 Anna minun nähdä. 321 00:36:06,834 --> 00:36:07,918 Mistä aloitan? 322 00:36:08,710 --> 00:36:11,462 Rauhanupseerin murhayritys. 323 00:36:11,463 --> 00:36:13,422 Hyökkäys. Huolimaton uhkailu. 324 00:36:13,423 --> 00:36:15,509 Epäonnistuiko signaalin lähettäminen oikein? 325 00:36:16,635 --> 00:36:18,345 Voisimme... Voimme lisätä sen, joo. 326 00:36:19,304 --> 00:36:21,473 Kyllä, sinulla on vielä paljon ei mitään. 327 00:36:33,610 --> 00:36:35,528 Kuka nyt elää unelmaansa, kusipää? 328 00:36:35,529 --> 00:36:39,073 Hei Espo. Miten varhain alkava kirroosi voi, vai mitä? 329 00:36:39,074 --> 00:36:40,366 Oletko jo lukenut hänelle hänen oikeutensa? 330 00:36:40,367 --> 00:36:44,371 Joo, ase suussa, joten teknisesti en ole varma, onko sillä merkitystä. 331 00:36:45,205 --> 00:36:46,581 - Vittu. - No, se on perseestä. 332 00:36:46,582 --> 00:36:48,709 Koska olen haaveillut siitä vuosia. 333 00:36:52,796 --> 00:36:56,341 No, minun täytyy vain tyytyä DNA:sta käsineestä, joka palasi. 334 00:36:58,468 --> 00:37:00,720 - Se Burken rikospaikalla, vai mitä? - Joo, joo. 335 00:37:00,721 --> 00:37:02,180 - Se oli ottelu. - Todellako? 336 00:37:02,181 --> 00:37:06,393 Uskon lauseeseen käytetty laboratorio oli "täydellinen ottelu". 337 00:37:07,769 --> 00:37:09,188 Sinulle, David. 338 00:38:10,415 --> 00:38:11,416 Voi vittu. 339 00:38:12,668 --> 00:38:15,003 Kunnossa. Voinko varata vankini, kiitos? 340 00:38:16,839 --> 00:38:18,048 Kiitos. 341 00:38:18,715 --> 00:38:20,884 Paska. Helvetti. 342 00:38:21,468 --> 00:38:22,468 Onko hän lakimies? 343 00:38:22,469 --> 00:38:23,804 Ei vielä. 344 00:38:26,223 --> 00:38:27,516 Miksi hän on täällä? 345 00:38:28,183 --> 00:38:29,393 Olen hänen kyydissään. 346 00:38:31,562 --> 00:38:33,479 Viritit Gudsenin aika hyvin. 347 00:38:33,480 --> 00:38:35,774 Hän yritti tappaa minut. 348 00:38:36,525 --> 00:38:38,276 Emme tuomitse. Minä vain kysyn. 349 00:38:38,277 --> 00:38:39,611 Puhuuko hän sinulle? 350 00:38:40,821 --> 00:38:42,489 Luulen, että olen paras laukaus, joka meillä on. 351 00:38:43,031 --> 00:38:45,242 Koska hän haluaa naida sinua, etsivä? 352 00:38:46,410 --> 00:38:49,996 Koska hän haluaa naida minua, kapteeni. 353 00:38:49,997 --> 00:38:53,416 Meillä on jo DNA-osuma. 354 00:38:53,417 --> 00:38:55,960 Joo, olen nähnyt DNA:n hajota oikeudessa, kapteeni. 355 00:38:55,961 --> 00:38:57,379 Useammin kuin kerran. 356 00:38:58,547 --> 00:38:59,547 Niin minäkin. 357 00:38:59,548 --> 00:39:01,090 Selvä, kuuntele, hän haluaa puhua. 358 00:39:01,091 --> 00:39:06,095 Hän haluaa kiukuttaa ympäriinsä kuinka paljon älykkäämpi hän on ollut kaikki nämä vuodet 359 00:39:06,096 --> 00:39:08,806 kun jahdimme hemmetin häntäämme. 360 00:39:08,807 --> 00:39:11,476 Kokemukseni mukaan kaverit pitävät tästä koskaan omista mitä he tekevät. 361 00:39:13,145 --> 00:39:15,479 Onko paikkaa Voinko siivota täällä? 362 00:39:15,480 --> 00:39:16,981 Näytän sinulle. 363 00:39:16,982 --> 00:39:18,858 Kunnossa. Onko kenelläkään sivellintä? 364 00:39:18,859 --> 00:39:19,985 Joo. 365 00:39:23,238 --> 00:39:24,239 Kiitos. 366 00:39:31,163 --> 00:39:32,497 Hei. 367 00:39:34,208 --> 00:39:35,501 Aikasi on lopussa. 368 00:39:36,793 --> 00:39:38,462 Ja, Mein Fräulein. 369 00:39:46,887 --> 00:39:49,056 He selvittävät sen lopulta. 370 00:39:51,016 --> 00:39:54,603 Jos tämä kehys ei kestä, ja epäilen, että niin tapahtuu, 371 00:39:55,687 --> 00:39:58,440 sitten he aloittavat tutkinnan uudelleen. 372 00:40:01,443 --> 00:40:04,196 Poliisit eivät lopeta kun muut poliisit tapetaan. 373 00:40:05,364 --> 00:40:09,075 Ei ole poliisin murhaajaa, joka vaeltelee tämän maan kaduilla skottivapaat. 374 00:40:09,076 --> 00:40:11,328 Me kostamme omamme. 375 00:40:12,287 --> 00:40:14,748 Ja meidän lyöntikeskiarvomme on tuhat. 376 00:40:18,126 --> 00:40:24,383 Se vaatii vain yhden ihmisen, joka arvasi että halusimme sanoa jotain. 377 00:40:24,925 --> 00:40:28,136 Ja he alkavat katsoa sinua. 378 00:40:28,720 --> 00:40:30,931 Kysy, missä olit sinä yönä. 379 00:40:31,890 --> 00:40:33,350 Pingaa matkapuhelintasi. 380 00:40:35,936 --> 00:40:38,397 Suurennuslasin pyörittäminen... 381 00:40:40,566 --> 00:40:42,734 jokaisen yksityiskohdan yli... 382 00:40:45,612 --> 00:40:49,700 että olet unohtanut että unohdit. 383 00:41:28,947 --> 00:41:31,200 Voi vittu. 384 00:41:44,713 --> 00:41:46,840 Olet hyvin lyhyessä hihnassa. 385 00:41:48,133 --> 00:41:49,301 Ymmärretty. 386 00:41:50,177 --> 00:41:52,304 Älä päästä häntä päähän. 387 00:41:54,264 --> 00:41:55,474 Liian myöhäistä siihen. 388 00:42:13,200 --> 00:42:14,201 Hei. 389 00:42:14,743 --> 00:42:15,744 Hei. 390 00:42:19,331 --> 00:42:21,208 Entä ystäväsi peilin takana? 391 00:42:22,042 --> 00:42:23,669 Kapteeni Pearson. 392 00:42:24,211 --> 00:42:25,629 Luutnantti Durrell. 393 00:42:27,339 --> 00:42:28,841 Heiluttaisin, mutta... 394 00:42:30,300 --> 00:42:32,718 Vaikutat aika viileältä 395 00:42:32,719 --> 00:42:38,141 murhasta syytetylle miehelle, tuhopoltto, murhan yritys. 396 00:42:43,856 --> 00:42:46,191 Ymmärrän kuinka tämä meni niin sekaisin. 397 00:42:47,651 --> 00:42:48,652 Kyllä minä. 398 00:42:50,112 --> 00:42:55,492 Minulla ei ole aavistustakaan kuinka DNA:ni päätyi hanskaan. 399 00:42:56,243 --> 00:42:58,619 Joten näen asemasi siellä 400 00:42:58,620 --> 00:43:02,875 ja annan sen sinulle kunnes minut vapautetaan. 401 00:43:05,294 --> 00:43:07,045 Mutta nämä muut asiat? 402 00:43:09,256 --> 00:43:12,134 Poliisin murhayritys? 403 00:43:14,219 --> 00:43:16,680 Hän ei koskaan käytä turvavyötä. 404 00:43:17,764 --> 00:43:19,099 Kuten koskaan. 405 00:43:20,184 --> 00:43:23,312 Hänellä on leikattu salpalevy hän tarttuu autonsa lukkoon. 406 00:43:25,564 --> 00:43:31,360 Hän huusi tulesta ja joku muu tuli, kun hän oli lapsi, 407 00:43:31,361 --> 00:43:34,323 ja sitten hän ampuu ulos vitun ikkuna. 408 00:43:36,867 --> 00:43:41,580 Menetin auton hallinnan ja se kaatui. 409 00:43:45,375 --> 00:43:48,711 Sinua syytetään ensimmäisen asteen poliisikapteenin murha. 410 00:43:48,712 --> 00:43:50,296 Ei tehnyt sitä. 411 00:43:50,297 --> 00:43:51,965 DNA sanoo muuta. 412 00:43:52,633 --> 00:43:55,928 Ymmärtääkseni DNA löytyi käsineestä... 413 00:43:57,304 --> 00:44:00,724 ja se hansikas löytyi kiinteistön takapuolella. 414 00:44:02,226 --> 00:44:03,935 En tiedä mitä se todistaa. 415 00:44:03,936 --> 00:44:07,772 - Todistaa, että sinä, tuhopolttaja... - Tuhopolton tutkija. 416 00:44:07,773 --> 00:44:10,651 ...pudotti hansikasi paetessaan rikospaikalta. 417 00:44:12,736 --> 00:44:16,114 Tuntuu ohuelta. 418 00:44:19,952 --> 00:44:21,078 Pidätkö itsestäsi? 419 00:44:22,746 --> 00:44:25,249 Minulla ei ollut mitään tekemistä kapteeni Burken kuoleman kanssa. 420 00:44:25,791 --> 00:44:27,042 D ja C tuhopoltot? 421 00:44:27,668 --> 00:44:28,793 Ei. 422 00:44:28,794 --> 00:44:30,879 - Kirja, jota kirjoitat? - Kirja. 423 00:44:31,463 --> 00:44:32,589 Fiktio. 424 00:44:33,215 --> 00:44:37,844 Yksityiskohtia ratkaisemattomista tuhopoltoista jonka vain tuhopolttaja voi tietää. 425 00:44:37,845 --> 00:44:39,888 Tai tuhopolttotutkija. 426 00:44:40,472 --> 00:44:41,472 Jos hän on hyvä. 427 00:44:41,473 --> 00:44:46,520 Kirjallisessa teoksessasi sivulla 173 428 00:44:47,271 --> 00:44:52,441 Donald, tuhopolttaja, improvisoi sytytyslaitteensa 429 00:44:52,442 --> 00:44:58,156 käyttämällä paperinpalaa ja vähän hiilipölyä. 430 00:44:58,782 --> 00:45:00,199 Samaa menetelmää käytetään... 431 00:45:00,200 --> 00:45:03,871 Hancockin rautakaupan tulipalossa Clarkstonissa vuonna 2019. 432 00:45:05,747 --> 00:45:06,999 - Aivan. - Aivan. 433 00:45:08,667 --> 00:45:10,169 Tutkin paloa. 434 00:45:21,597 --> 00:45:27,811 Mutta listasit syyn tulipalosta epäselväksi. 435 00:45:29,313 --> 00:45:30,939 Joo. Muistiinpanoissasi sanotaan niin 436 00:45:31,648 --> 00:45:35,818 se "on voinut johtua sytytetyn tupakan takia 437 00:45:35,819 --> 00:45:39,948 jätetty palamaan puutavarakäytäviin." 438 00:45:40,699 --> 00:45:42,117 Jos niin sanot. 439 00:45:43,285 --> 00:45:45,829 Joten mihin se paperinpala katosi ja puuhiilen pöly tulee? 440 00:45:47,873 --> 00:45:49,958 Mielikuvituksen ihmeitä. 441 00:45:57,216 --> 00:46:00,593 Olitko tietoinen riippumattomasta tutkimuksesta 442 00:46:00,594 --> 00:46:02,471 Hancock Hardwaren tulipaloon? 443 00:46:04,014 --> 00:46:05,140 Riippumaton? 444 00:46:07,100 --> 00:46:11,271 Joo. näet, tekemäsi epäselvät havainnot... 445 00:46:13,190 --> 00:46:15,526 kaikki kanteet, joita on vaikea puolustaa. 446 00:46:16,401 --> 00:46:17,693 Hancock olisi mennyt konkurssiin. 447 00:46:17,694 --> 00:46:19,529 He eivät olleet tämän tuloksen kannattajia. 448 00:46:19,530 --> 00:46:25,452 Heidän tutkijansa siis löytyi todisteita tuhopoltosta 449 00:46:26,036 --> 00:46:27,496 aiheuttama 450 00:46:28,205 --> 00:46:33,210 "pala palavaa paperia ja vähän hiilipölyä." 451 00:46:36,213 --> 00:46:39,758 Heidän riippumattoman tutkijan raportti oli sinetöity. 452 00:46:40,843 --> 00:46:46,305 Siis ainoa henkilö, joka olisi voinut tietää Hancockin tulipalon todellinen syy, 453 00:46:46,306 --> 00:46:49,517 jotka eivät nähneet raporttia, olisi ollut-- 454 00:46:49,518 --> 00:46:51,727 Tulipalo. Joo. 455 00:46:51,728 --> 00:46:53,897 Joo. 456 00:46:54,731 --> 00:46:55,858 Tai lakimiehet. 457 00:46:56,733 --> 00:47:00,194 Tai ihmiset, jotka yrittivät haastaa oikeuteen ja heille näytettiin todisteet. 458 00:47:00,195 --> 00:47:04,866 Tai yksityisetsiväistä jotka haluavat höpöttää paikallisessa baarissa. 459 00:47:04,867 --> 00:47:06,702 He olisivat voineet... Anna minun ajatella... 460 00:47:07,202 --> 00:47:09,787 Ihan sama kuinka monta faktaa siis Esitän sinulle, 461 00:47:09,788 --> 00:47:11,330 onko sinulla juuri tekosyy? 462 00:47:11,331 --> 00:47:12,748 Joo, joo. 463 00:47:12,749 --> 00:47:14,918 Koska olen syytön! 464 00:47:23,427 --> 00:47:25,428 Pyydän vitun lupaa... 465 00:47:25,429 --> 00:47:27,471 Ja minä toimitan vitun luvan. 466 00:47:27,472 --> 00:47:28,599 Kyllä, teet. 467 00:47:33,729 --> 00:47:35,439 Sain isäni peukalot. 468 00:47:38,609 --> 00:47:40,027 Ei muuta, mutta... 469 00:47:42,613 --> 00:47:47,701 Katson peukkujani ja siinä hän on. 470 00:47:49,953 --> 00:47:51,622 Samat täsmälleen peukalot. 471 00:47:53,832 --> 00:47:55,375 Missä näet äitisi? 472 00:48:07,054 --> 00:48:08,639 Sama paikka, jossa näet omasi. 473 00:48:11,892 --> 00:48:15,062 Paikka, jota kenenkään ei pitäisi mennä etsimään. 474 00:48:17,731 --> 00:48:19,691 Ei, jos he haluavat jatkaa rakastamistasi. 475 00:48:21,944 --> 00:48:25,197 Luuletko ansaitsevasi olla rakastettu, Dave? 476 00:48:27,366 --> 00:48:28,700 En tehnyt minua. 477 00:48:32,204 --> 00:48:35,665 Jos joku asentaa vialliset jarrut autossa ja auto kolahtaa, 478 00:48:35,666 --> 00:48:37,209 onko vika autossa? 479 00:48:40,420 --> 00:48:41,672 Autoilla ei ole valinnanvaraa. 480 00:48:45,259 --> 00:48:46,260 Ja ihmiset tekevät? 481 00:48:47,219 --> 00:48:49,680 Mitä olet tehnyt elämässäsi onko se sinusta järkevää? 482 00:48:53,642 --> 00:48:55,394 Ketä olet rakastanut? 483 00:48:58,647 --> 00:48:59,898 Ketä olet satuttanut? 484 00:49:07,573 --> 00:49:09,783 Joo, toimimme ruokahalusta. 485 00:49:11,743 --> 00:49:14,621 Kutsumme sitä sadaksi eri asiaksi mutta se on vain... 486 00:49:16,790 --> 00:49:19,209 "Minulla on nälkä, syön. 487 00:49:20,752 --> 00:49:21,837 Nyt." 488 00:49:23,630 --> 00:49:25,132 Onko ruokahalu valinta? 489 00:49:27,718 --> 00:49:28,927 Ei vittu. 490 00:49:31,346 --> 00:49:32,639 Se on vain ruokahalua. 491 00:49:35,475 --> 00:49:38,520 Kun katsot peiliin näetkö edes itseäsi? 492 00:49:40,439 --> 00:49:42,024 Vai näetkö Donaldin? 493 00:49:59,750 --> 00:50:00,959 Näen minut. 494 00:50:03,462 --> 00:50:04,588 Näen minut. 495 00:50:08,050 --> 00:50:09,843 Näet lihavan pienen tytön. 496 00:50:11,345 --> 00:50:15,516 Lihava pieni tyttö, jonka äiti oli valmis paistaa häntä kuin helvetin ulkofileetä. 497 00:50:33,116 --> 00:50:34,576 Se oli hyvä idea. 498 00:50:35,202 --> 00:50:36,245 Tule. 499 00:50:37,746 --> 00:50:39,830 Hän ei kävellyt nuotiolle, okei? 500 00:50:39,831 --> 00:50:42,125 Eikä hän käyttänyt vaimon autoa. 501 00:50:44,253 --> 00:50:48,757 Joten jos hän aikoi naamioitua kameroita varten, 502 00:50:49,591 --> 00:50:52,010 naamio, sen pitäisi olla tässä autossa. 503 00:50:52,594 --> 00:50:55,305 Haluatko avata keinupaneelit, Popeye? 504 00:50:56,807 --> 00:50:57,807 Söpö. 505 00:50:57,808 --> 00:50:59,226 No, liian vaikea päästä. 506 00:50:59,768 --> 00:51:02,479 Hän luultavasti haluaisi naamioitumisen olla todella kätevä. 507 00:51:03,647 --> 00:51:05,691 Tarkistatko hansikaslokeron? 508 00:51:06,275 --> 00:51:07,818 Ei. Se karkasi mielestäni. 509 00:51:08,360 --> 00:51:09,944 Selvä, fiksu perse. 510 00:51:09,945 --> 00:51:11,028 Mitä siinä oli? 511 00:51:11,029 --> 00:51:12,739 Ei mitään. Se oli vain ovi. 512 00:51:13,907 --> 00:51:14,908 Joten... 513 00:51:15,701 --> 00:51:18,287 Eli hansikaslokerossa ei ole laatikkoa? 514 00:51:20,539 --> 00:51:21,832 Törmäys liikutti sitä. 515 00:51:23,917 --> 00:51:25,043 Se on oikein. 516 00:51:49,067 --> 00:51:51,195 - Paska. - Mitä meillä on? 517 00:51:55,741 --> 00:51:56,867 Poika... 518 00:51:57,826 --> 00:51:59,411 paskiainen. 519 00:52:01,622 --> 00:52:02,789 Ei paha. 520 00:52:06,126 --> 00:52:08,003 Voi tuota paskaa... 521 00:52:09,671 --> 00:52:10,671 Kyllä! 522 00:52:10,672 --> 00:52:14,967 Voi sinä onnekas-to-tow-cocksucking-motherfucker, 523 00:52:14,968 --> 00:52:16,637 mutta aikasi on lopussa. 524 00:52:55,759 --> 00:53:00,222 Sinun ajoneuvosi, se joka oli kolarissa, 525 00:53:02,057 --> 00:53:03,976 kyllä, he etsivät sitä. 526 00:53:05,143 --> 00:53:06,478 He löysivät tämän. 527 00:53:09,773 --> 00:53:10,816 Ja tämä. 528 00:53:12,651 --> 00:53:15,362 Ja katso tänne. 529 00:53:19,074 --> 00:53:20,826 No se ei todista mitään. 530 00:53:23,328 --> 00:53:28,499 Se on se vitun univormu D- ja C-sytyttäjälle, hyvä mieheni. 531 00:53:28,500 --> 00:53:30,169 Toivottavasti heillä oli lupa. 532 00:53:30,878 --> 00:53:32,713 Niin, he tekivät. 533 00:53:35,591 --> 00:53:37,342 Minulla ei ollut mitään tekemistä näiden tuhopolttojen kanssa. 534 00:53:38,051 --> 00:53:39,594 Varma. 535 00:53:39,595 --> 00:53:41,179 Se en ole minä. 536 00:53:41,180 --> 00:53:43,390 Ei. Se en ole minä. 537 00:53:44,683 --> 00:53:47,226 - Se en ole minä. - Voi Dave. 538 00:53:47,227 --> 00:53:52,065 - Omista se vitun vain, mies. - En ole sellainen. 539 00:54:07,998 --> 00:54:08,998 Huh-uh. 540 00:54:08,999 --> 00:54:10,334 Se en ole minä. 541 00:54:22,638 --> 00:54:24,640 Se en ole minä. Olen sankari. 542 00:55:01,552 --> 00:55:02,970 Sinä teit nämä rikokset, Dave. 543 00:55:37,588 --> 00:55:39,506 - Äiti? - Täällä. 544 00:55:41,175 --> 00:55:43,468 Ovatko nämä roskia vai epävarma... 545 00:56:34,937 --> 00:56:36,396 En ole se henkilö. 546 00:56:40,901 --> 00:56:42,319 Sellainen en ole. 547 00:57:12,266 --> 00:57:13,684 Tiedän kuka olen. 548 00:57:20,148 --> 00:57:21,400 niin minäkin. 549 00:57:39,960 --> 00:57:43,630 Älä jätä minua näin 550 00:57:45,090 --> 00:57:47,217 En voi selviytyä 551 00:57:48,051 --> 00:57:49,761 En voi pysyä hengissä 552 00:57:50,262 --> 00:57:54,515 Ilman rakkauttasi, oi kulta 553 00:57:54,516 --> 00:57:58,312 Älä jätä minua tähän, ei 554 00:57:59,354 --> 00:58:01,023 En voi olla olemassa 555 00:58:02,274 --> 00:58:06,653 Minulla tulee varmasti ikävä lempeää suudelmaasi 556 00:58:07,279 --> 00:58:10,781 Älä jätä minua näin 557 00:58:10,782 --> 00:58:14,118 Voi kulta 558 00:58:14,119 --> 00:58:17,748 Sydämeni on täynnä rakkautta Ja halu sinua kohtaan 559 00:58:18,248 --> 00:58:21,627 Tule nyt alas Ja tee mitä sinun on tehtävä 560 00:58:22,211 --> 00:58:26,088 Sinä sytytit tämän tulen sielussani 561 00:58:26,089 --> 00:58:29,718 Etkö nyt näe Polttaako se hallinnasta? 562 00:58:30,469 --> 00:58:33,722 Tule Tyydytä tarve minussa 563 00:58:34,348 --> 00:58:37,391 Koska vain rakkautesi Voi vapauttaa minut 564 00:58:37,392 --> 00:58:40,520 - Päästä minut vapaaksi, vapauta minut - Joo 565 00:58:40,521 --> 00:58:44,191 Älä, älä jätä minua tähän, ei 566 00:58:44,942 --> 00:58:49,904 Etkö ymmärrä Olenko käskyssäsi? 567 00:58:49,905 --> 00:58:52,114 Voi kulta, ole kiltti 568 00:58:52,115 --> 00:58:55,826 Älä jätä minua näin 569 00:58:55,827 --> 00:58:58,287 Ei, kulta 570 00:58:58,288 --> 00:59:02,084 Älä jätä minua tähän, ei 571 00:59:02,793 --> 00:59:05,670 En voi selviytyä 572 00:59:05,671 --> 00:59:07,797 En voi pysyä hengissä 573 00:59:07,798 --> 00:59:10,132 Ilman rakkauttasi 574 00:59:10,133 --> 00:59:13,637 Lapsi, älä jätä minua näin